Hsiao Lungchou's Obituary
周小軒女士 1924 年生於江蘇省宜興縣，經歷二次世界大戰，1949 年與先生龍見宏隨政府
遷居台灣，白手起家, 1984 年遷居美國，於 2021 年 8 月 20 晨間 10:13 安祥過世於加州
聖地牙哥家中。
她聰明睿智，才智過人，一生勤儉持家，嘔心養育四個子女，更用愛心撫育五個孫子女
和一個曾孫。她的循循教導使得子孫後輩們個個成為業界翹楚。她的浩瀚恩澤，使後代
永生受益。她一生成就功德圓滿，令子女和孫輩們永懷於心。
Ms. Zhou Hsiao Hsien was born in Yixing County, Jiangsu Province in 1924. After World War II, she and
her husband Lung Chien-Hung moved to Taiwan with the government in 1949, later moved to the
United States in 1984, and passed away peacefully at 10:13 in the morning on August 20, 2021 in
California residence.
She is clever, wise and talented. She has been diligent and thrifty in keeping the family all her life, and
she has raised four children with great care. She also helped raise five grandchildren and one greatgrandson with love. Her continuous caring and guidance has made all of her descendants become
leaders in the industry. Her vast grace will benefit future generations forever. Her complete merits will
be cherished by her children and grandchildren forever.
What’s your fondest memory of Hsiao?
What’s a lesson you learned from Hsiao?
Share a story where Hsiao's kindness touched your heart.
Describe a day with Hsiao you’ll never forget.
How did Hsiao make you smile?
